Video Audio Song: Love Me Thoda Aur Artist: Arijit Singh, Monali Thakur Movie: Yaariyan Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Shaayaron se lafz leke thode se udhaar ♥ Bolna ye ♥ Chahta hun dil se tumko yaar ♥ কবির থেকে কিছু শব্দ ধার নিয়ে ♥ (আমাকে) বলো না এটা! ♥ হৃদয় থেকে তোমাকে চাই বন্ধু ♥ Ho raha tha ♥ Ho gaya hai halka sa khumaar ♥ হতে ছিলো ♥ হয়ে গেল অল্প এক নেশা ♥ Koi naa raha hai dil pe apne zor ♥ Love me thoda aur! ♥ হৃদয়ের উপর আমার আর নিয়ন্ত্রন নেই ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ Let me tell you tonight ♥ When the stars are shining bright ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ Love me thoda aur! ♥ Just take my hand in your hand ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ And then don't you let it go ♥ Love me thoda aur! ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ All I need is the time ♥ When I promise that you'll be mine ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ Love me thoda aur! ♥ With you by my side ♥ I know I'll be fine ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥ Teri baaton ki ♥ Pyaari si, Meethi si ♥ khushboo main leke ♥ তোর কথার ♥ মায়াবি, মিষ্টি ♥ সুগন্ধ আমি নিয়ে ♥ Saath mein Muskuraata sa ♥ Neendon se, khwabon se ♥ Milta hoon main to raat mein ♥ সাথে হাসি মাখা ♥ ঘুমের সাথে, স্বপ্নের সাথে ♥ রাতে দেখা করি তো ♥ Yeh adaa hai nayi ♥ Yeh adaa aa gayi ♥ নতুন এক চঞ্চলতা (অনুভূতি) ♥ এ চঞ্চলতা (অনুভূতি) এসে যায় ♥ Tu jo mila ♥ kabhi na kiya tha Khud pe itna gaur ♥ Love me thoda aur! ♥ তোকে যখন দেখলাম ♥ নিজের উপর এতোটা খেয়াল কখনো করিনি ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ Let me tell you tonight ♥ When the stars are shining bright ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ Love me thoda aur! ♥ Just take my hand in your hand ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ And then don't you let it go ♥ Love me thoda aur! ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ All I need is the time ♥ When I promise that you'll be mine ♥ Love me thoda aur! ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ With you by my side ♥ I know I'll be fine ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥ Tum ho ya na ho ♥ Lagta hai jaise ki ab tum hi to ho ♥ Har ghadi ♥ তুমি কাছে থাকো বা না থাকো ♥ মনে হয় যেন তুমি পাশেই আছো ♥ সব সময় ♥ ho.milta tumse hoon ♥ Jitna main utni hi milne ki wajah ♥ Hai badhi ♥ হো.. তোমার সাথে দেখা করি ♥ যতো (মন চায়) ততো দেখা করার কারন ♥ হে.. বাড়তে থাকে ♥ Milne ki koshishein ♥ Pyar ki khwahishein hoti rahein ♥ দেখা করার চেষ্টা ♥ ভালোবাসার ইচ্ছা হতে থাকে ♥ Tujhe dekh ke hai saansein karti shor ♥ Love me thoda aur! ♥ তোকে দেখে (আমার) নিঃশ্বাস অস্থির হয়ে যায় ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ Let me tell you tonight ♥ When the stars are shining bright ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ Love me thoda aur! ♥ Just take my hand in your hand ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ And then don't you let it go ♥ Love me thoda aur! ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ All I need is the time ♥ When I promise that you'll be mine ♥ Love me thoda aur! ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ With you by my side ♥ I know I'll be fine ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥ Only Bangla Lyrics কবির থেকে কিছু শব্দ ধার নিয়ে ♥ (আমাকে) বলো না এটা! ♥ হৃদয় থেকে তোমাকে চাই বন্ধু ♥ হতে ছিলো ♥ হয়ে গেল অল্প এক নেশা ♥ হৃদয়ের উপর আমার আর নিয়ন্ত্রন নেই ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥ তোর কথার ♥ মায়াবি, মিষ্টি ♥ সুগন্ধ আমি নিয়ে ♥ সাথে হাসি মাখা ♥ ঘুমের সাথে, স্বপ্নের সাথে ♥ রাতে দেখা করি তো ♥ নতুন এক চঞ্চলতা (অনুভূতি) ♥ এ চঞ্চলতা (অনুভূতি) এসে যায় ♥ তোকে যখন দেখলাম ♥ নিজের উপর এতোটা খেয়াল কখনো করিনি ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥ তুমি কাছে থাকো বা না থাকো ♥ মনে হয় যেন তুমি পাশেই আছো ♥ সব সময় ♥ হো.. তোমার সাথে দেখা করি ♥ যতো (মন চায়) ততো দেখা করার কারন ♥ হে.. বাড়তে থাকে ♥ দেখা করার চেষ্টা ♥ ভালোবাসার ইচ্ছা হতে থাকে ♥ তোকে দেখে (আমার) নিঃশ্বাস অস্থির হয়ে যায় ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমাকে আজ রাতে বলো ♥ যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥ এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥ যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥ আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥ তুমি আমার পাশেই আছো ♥ আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

Video

Audio

Song: Love Me Thoda Aur
Artist: Arijit Singh, Monali Thakur
Movie: Yaariyan
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Shaayaron se lafz leke thode se udhaar ♥
Bolna ye ♥
Chahta hun dil se tumko yaar ♥
কবির থেকে কিছু শব্দ ধার নিয়ে ♥
(আমাকে) বলো না এটা! ♥
হৃদয় থেকে তোমাকে চাই বন্ধু ♥
Ho raha tha ♥
Ho gaya hai halka sa khumaar ♥
হতে ছিলো ♥
হয়ে গেল অল্প এক নেশা ♥
Koi naa raha hai dil pe apne zor ♥
Love me thoda aur! ♥
হৃদয়ের উপর আমার আর নিয়ন্ত্রন নেই ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
Let me tell you tonight ♥
When the stars are shining bright ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
Love me thoda aur! ♥
Just take my hand in your hand ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
And then don't you let it go ♥
Love me thoda aur! ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
All I need is the time ♥
When I promise that you'll be mine ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
Love me thoda aur! ♥
With you by my side ♥
I know I'll be fine ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

Teri baaton ki ♥
Pyaari si, Meethi si ♥
khushboo main leke ♥
তোর কথার ♥
মায়াবি, মিষ্টি ♥
সুগন্ধ আমি নিয়ে ♥
Saath mein Muskuraata sa ♥
Neendon se, khwabon se ♥
Milta hoon main to raat mein ♥
সাথে হাসি মাখা ♥
ঘুমের সাথে, স্বপ্নের সাথে ♥
রাতে দেখা করি তো ♥
Yeh adaa hai nayi ♥
Yeh adaa aa gayi ♥
নতুন এক চঞ্চলতা (অনুভূতি) ♥
এ চঞ্চলতা (অনুভূতি) এসে যায় ♥
Tu jo mila ♥
kabhi na kiya tha Khud pe itna gaur ♥
Love me thoda aur! ♥
তোকে যখন দেখলাম ♥
নিজের উপর এতোটা খেয়াল কখনো করিনি ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
Let me tell you tonight ♥
When the stars are shining bright ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
Love me thoda aur! ♥
Just take my hand in your hand ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
And then don't you let it go ♥
Love me thoda aur! ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
All I need is the time ♥
When I promise that you'll be mine ♥
Love me thoda aur! ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
With you by my side ♥
I know I'll be fine ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

Tum ho ya na ho ♥
Lagta hai jaise ki ab tum hi to ho ♥
Har ghadi ♥
তুমি কাছে থাকো বা না থাকো ♥
মনে হয় যেন তুমি পাশেই আছো ♥
সব সময় ♥
ho.milta tumse hoon ♥
Jitna main utni hi milne ki wajah ♥
Hai badhi ♥
হো.. তোমার সাথে দেখা করি ♥
যতো (মন চায়) ততো দেখা করার কারন ♥
হে.. বাড়তে থাকে ♥
Milne ki koshishein ♥
Pyar ki khwahishein hoti rahein ♥
দেখা করার চেষ্টা ♥
ভালোবাসার ইচ্ছা হতে থাকে ♥
Tujhe dekh ke hai saansein karti shor ♥
Love me thoda aur! ♥
তোকে দেখে (আমার) নিঃশ্বাস অস্থির হয়ে যায় ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
Let me tell you tonight ♥
When the stars are shining bright ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
Love me thoda aur! ♥
Just take my hand in your hand ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
And then don't you let it go ♥
Love me thoda aur! ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
All I need is the time ♥
When I promise that you'll be mine ♥
Love me thoda aur! ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
With you by my side ♥
I know I'll be fine ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

Only Bangla Lyrics

কবির থেকে কিছু শব্দ ধার নিয়ে ♥
(আমাকে) বলো না এটা! ♥
হৃদয় থেকে তোমাকে চাই বন্ধু ♥
হতে ছিলো ♥
হয়ে গেল অল্প এক নেশা ♥
হৃদয়ের উপর আমার আর নিয়ন্ত্রন নেই ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

তোর কথার ♥
মায়াবি, মিষ্টি ♥
সুগন্ধ আমি নিয়ে ♥
সাথে হাসি মাখা ♥
ঘুমের সাথে, স্বপ্নের সাথে ♥
রাতে দেখা করি তো ♥
নতুন এক চঞ্চলতা (অনুভূতি) ♥
এ চঞ্চলতা (অনুভূতি) এসে যায় ♥
তোকে যখন দেখলাম ♥
নিজের উপর এতোটা খেয়াল কখনো করিনি ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥

তুমি কাছে থাকো বা না থাকো ♥
মনে হয় যেন তুমি পাশেই আছো ♥
সব সময় ♥
হো.. তোমার সাথে দেখা করি ♥
যতো (মন চায়) ততো দেখা করার কারন ♥
হে.. বাড়তে থাকে ♥
দেখা করার চেষ্টা ♥
ভালোবাসার ইচ্ছা হতে থাকে ♥
তোকে দেখে (আমার) নিঃশ্বাস অস্থির হয়ে যায় ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমাকে আজ রাতে বলো ♥
যখন তারা গুলো উজ্জল হয়ে জ্বলে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
আমার হাত তোমার হাতে একটু ধরো ♥
এবং তারপর আমাকে ছেড়ে যেওনা ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
এ সময়ে আমার সব প্রয়োজন ♥
যখন আমি প্রতিজ্ঞা করি যে, তুমি আমার হবে ♥
আমাকে আরো একটু ভালোবাসো ♥
তুমি আমার পাশেই আছো ♥
আমি জানি আমি ভালো আছি ♥