Video Audio Song: Itni Si Baat Artist: Arijit Singh, Antara Mitra Movie: Azhar Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Tere dar pe aake tham gaye ♥ Naina namaazi bann gaye ♥ (চোখ) তোর দরজায় এসে থেমে গেল ♥ চোখ ও নামাজী (ভালো) হয়ে গেল ♥ Ek dooje mein yun dhal ke ♥ Aashiqana aayat ban gaye ♥ এক জন, দুই জনে মিলে ♥ ভালোবাসার কবিতা হয়ে গেল ♥ Main aur Tum ♥ আমি আর তুমি ♥ Kaisi dil lagaai kar gaye ♥ Rooh ki rubaai bann gaye ♥ মন কেমন করে দিয়ে গেল ♥ প্রানের প্রিয় হয়ে গেল ♥ Khaali khaali dono the jo ♥ Thoda sa dono bhar gaye ♥ খালি খালি দু-জন ছিলাম যে ♥ দুজনেই একটু পূর্ণ হয়ে গেল ♥ Main aur Tum ♥ আমি আর তুমি ♥ Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ Itni si baat hai, ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ Itni si baat hai ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥ Itni si baat hai ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ 2x Lage na yeh dhoop zaroori ♥ Lage na yeh chhaanv zaroori ♥ এই (সূর্যের) আলো প্রয়োজন মনে হয় না ♥ এই চাঁদ ও প্রয়োজন মনে হয় না ♥ Milte hain ishq zameen par ♥ Ab do hi naam zaroori ♥ ভালোবাসা পৃথিবীতে মিলে গেলে ♥ শুধু দুটো নাম ই প্রয়োজন ♥ Main aur Tum ♥ আমি আর তুমি ♥ Apna khuda bhi hoga ♥ Apna hi rab le lenge ♥ নিজের ভগবান হবো ♥ নিজের মধ্যে সর্ব শক্তি নিয়ে নিবো ♥ Khud ki bana ke duniya ♥ Ye zindagi jee lenge ♥ নিজেই নিজের দুনিয়া বানিয়ে ♥ এই জীবন বেঁচে থাকবো ♥ Main aur Tum ♥ আমি আর তুমি ♥ Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥ Itni si baat hai ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ Itni si baat hai, ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ Mujhe tumse pyaar hai ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ Ek tum, ek main ♥ Teeja maangu kya khuda se? ♥ এক তুমি, এক আমি ♥ তৃতীয় খোদার কাছে কি চাইবো?♥ Dil doon, jaan doon ♥ Kya doon itna bata de? ♥ মন দিবো, জীবন দিবো ♥ আর কি দিবো বলে দে? ♥ Tera mera rishta hai saanson se bhi naazuk ♥ তোর আমার সম্পর্ক নিঃশ্বাসের মতোন লাজুক ♥ Tum sa, hum sa ♥ Koi duja na hoga na hua re ♥ তোমার মতন, আমার মতন ♥ আর দ্বিতীয় না হবে, না হয়েছে ♥ Do dil sa ik seene mein hai ♥ jaise Main aur Tum ♥ এক বুকে দুই হৃদয় ♥ যেমন আমি আর তুমি ♥ Ab dono hum ik jeene mein hain ♥ jaise Main aur Tum ♥ এখন দুজন আমরা এক জীবনে ♥ যেমন আমি আর তুমি ♥ Jaan se zyada chaha tumko piya re ♥ Harpal, hardum ♥ humdum tumko jiya re ♥ জীবনের থেকেও বেশী তোকে চেয়েছি প্রিয়া ♥ প্রতিটি মহুর্ত, প্রতিটি সময় ♥ প্রতিটি নিঃশ্বাসে তোর মাঝেই বেঁচে থাকি ♥ Aaj saaf saaf kehta hoon ♥ Itni si baat hai ♥ আজ পরিষ্কার বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ Itni si baat hai ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ Itni si baat hai ♥ Mujhe tumse pyar hai ♥ Mujhe tumse pyaar hai ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ Only Bangla Lyrics (চোখ) তোর দরজায় এসে থেমে গেল ♥ চোখ ও নামাজী (ভালো) হয়ে গেল ♥ এক জন, দুই জনে মিলে ♥ ভালোবাসার কবিতা হয়ে গেল ♥ আমি আর তুমি ♥ মন কেমন করে দিয়ে গেল ♥ প্রানের প্রিয় হয়ে গেল ♥ খালি খালি দু-জন ছিলাম যে ♥ দুজনেই একটু পূর্ণ হয়ে গেল ♥ আমি আর তুমি ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ 2x এই (সূর্যের) আলো প্রয়োজন মনে হয় না ♥ এই চাঁদ ও প্রয়োজন মনে হয় না ♥ ভালোবাসা পৃথিবীতে মিলে গেলে ♥ শুধু দুটো নাম ই প্রয়োজন ♥ আমি আর তুমি ♥ নিজের ভগবান হবো ♥ নিজের মধ্যে সর্ব শক্তি নিয়ে নিবো ♥ নিজেই নিজের দুনিয়া বানিয়ে ♥ এই জীবন বেঁচে থাকবো ♥ আমি আর তুমি ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এক তুমি, এক আমি ♥ তৃতীয় খোদার কাছে কি চাইবো?♥ মন দিবো, জীবন দিবো ♥ আর কি দিবো বলে দে? ♥ তোর আমার সম্পর্ক নিঃশ্বাসের মতোন লাজুক ♥ তোমার মতন, আমার মতন ♥ আর দ্বিতীয় না হবে, না হয়েছে ♥ এক বুকে দুই হৃদয় ♥ যেমন আমি আর তুমি ♥ এখন দুজন আমরা এক জীবনে ♥ যেমন আমি আর তুমি ♥ জীবনের থেকেও বেশী তোকে চেয়েছি প্রিয়া ♥ প্রতিটি মহুর্ত, প্রতিটি সময় ♥ প্রতিটি নিঃশ্বাসে তোর মাঝেই বেঁচে থাকি ♥ আজ পরিষ্কার বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥ শুধু এতোটুকু কথা ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

Video

Audio

Song: Itni Si Baat
Artist: Arijit Singh, Antara Mitra
Movie: Azhar
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Tere dar pe aake tham gaye ♥
Naina namaazi bann gaye ♥
(চোখ) তোর দরজায় এসে থেমে গেল ♥
চোখ ও নামাজী (ভালো) হয়ে গেল ♥
Ek dooje mein yun dhal ke ♥
Aashiqana aayat ban gaye ♥
এক জন, দুই জনে মিলে ♥

ভালোবাসার কবিতা হয়ে গেল ♥
Main aur Tum ♥
আমি আর তুমি ♥
Kaisi dil lagaai kar gaye ♥
Rooh ki rubaai bann gaye ♥
মন কেমন করে দিয়ে গেল ♥

প্রানের প্রিয় হয়ে গেল ♥
Khaali khaali dono the jo ♥
Thoda sa dono bhar gaye ♥
খালি খালি দু-জন ছিলাম যে ♥
দুজনেই একটু পূর্ণ হয়ে গেল ♥
Main aur Tum ♥
আমি আর তুমি ♥
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
Itni si baat hai, ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥

Itni si baat hai ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥
Itni si baat hai ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥

Mujhe tumse pyar hai ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ 2x

Lage na yeh dhoop zaroori ♥
Lage na yeh chhaanv zaroori ♥
এই (সূর্যের) আলো প্রয়োজন মনে হয় না ♥
এই চাঁদ ও প্রয়োজন মনে হয় না ♥
Milte hain ishq zameen par ♥
Ab do hi naam zaroori ♥
ভালোবাসা পৃথিবীতে মিলে গেলে ♥
শুধু দুটো নাম ই প্রয়োজন ♥
Main aur Tum ♥
আমি আর তুমি ♥
Apna khuda bhi hoga ♥
Apna hi rab le lenge ♥
নিজের ভগবান হবো ♥
নিজের মধ্যে সর্ব শক্তি নিয়ে নিবো ♥
Khud ki bana ke duniya ♥
Ye zindagi jee lenge ♥
নিজেই নিজের দুনিয়া বানিয়ে ♥

এই জীবন বেঁচে থাকবো ♥
Main aur Tum ♥
আমি আর তুমি ♥

Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥
Itni si baat hai ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥
Itni si baat hai, ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
Mujhe tumse pyaar hai ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥

আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

Ek tum, ek main ♥
Teeja maangu kya khuda se? ♥
এক তুমি, এক আমি ♥
তৃতীয় খোদার কাছে কি চাইবো?♥
Dil doon, jaan doon ♥
Kya doon itna bata de? ♥
মন দিবো, জীবন দিবো ♥

আর কি দিবো বলে দে? ♥
Tera mera rishta hai saanson se bhi naazuk ♥
তোর আমার সম্পর্ক নিঃশ্বাসের মতোন লাজুক ♥
Tum sa, hum sa ♥
Koi duja na hoga na hua re ♥
তোমার মতন, আমার মতন ♥
আর দ্বিতীয় না হবে, না হয়েছে ♥
Do dil sa ik seene mein hai ♥
jaise Main aur Tum ♥
এক বুকে দুই হৃদয় ♥

যেমন আমি আর তুমি ♥
Ab dono hum ik jeene mein hain ♥
jaise Main aur Tum ♥
এখন দুজন আমরা এক জীবনে ♥
যেমন আমি আর তুমি ♥

Jaan se zyada chaha tumko piya re ♥
Harpal, hardum ♥
humdum tumko jiya re ♥
জীবনের থেকেও বেশী তোকে চেয়েছি প্রিয়া ♥

প্রতিটি মহুর্ত, প্রতিটি সময় ♥
প্রতিটি নিঃশ্বাসে তোর মাঝেই বেঁচে থাকি ♥
Aaj saaf saaf kehta hoon ♥
Itni si baat hai ♥
আজ পরিষ্কার বলে দেই ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥

Itni si baat hai ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
Itni si baat hai ♥
Mujhe tumse pyar hai ♥
Mujhe tumse pyaar hai ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥

আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

Only Bangla Lyrics

(চোখ) তোর দরজায় এসে থেমে গেল ♥
চোখ ও নামাজী (ভালো) হয়ে গেল ♥
এক জন, দুই জনে মিলে ♥

ভালোবাসার কবিতা হয়ে গেল ♥
আমি আর তুমি ♥
মন কেমন করে দিয়ে গেল ♥

প্রানের প্রিয় হয়ে গেল ♥
খালি খালি দু-জন ছিলাম যে ♥
দুজনেই একটু পূর্ণ হয়ে গেল ♥
আমি আর তুমি ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥

আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥ 2x

এই (সূর্যের) আলো প্রয়োজন মনে হয় না ♥
এই চাঁদ ও প্রয়োজন মনে হয় না ♥
ভালোবাসা পৃথিবীতে মিলে গেলে ♥
শুধু দুটো নাম ই প্রয়োজন ♥
আমি আর তুমি ♥
নিজের ভগবান হবো ♥
নিজের মধ্যে সর্ব শক্তি নিয়ে নিবো ♥
নিজেই নিজের দুনিয়া বানিয়ে ♥

এই জীবন বেঁচে থাকবো ♥
আমি আর তুমি ♥

চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥

আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥

এক তুমি, এক আমি ♥
তৃতীয় খোদার কাছে কি চাইবো?♥
মন দিবো, জীবন দিবো ♥

আর কি দিবো বলে দে? ♥
তোর আমার সম্পর্ক নিঃশ্বাসের মতোন লাজুক ♥
তোমার মতন, আমার মতন ♥
আর দ্বিতীয় না হবে, না হয়েছে ♥
এক বুকে দুই হৃদয় ♥

যেমন আমি আর তুমি ♥
এখন দুজন আমরা এক জীবনে ♥
যেমন আমি আর তুমি ♥

জীবনের থেকেও বেশী তোকে চেয়েছি প্রিয়া ♥

প্রতিটি মহুর্ত, প্রতিটি সময় ♥
প্রতিটি নিঃশ্বাসে তোর মাঝেই বেঁচে থাকি ♥
আজ পরিষ্কার বলে দেই ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
এমনি এমনি তোর জন্য জান দেই না ♥

শুধু এতোটুকু কথা ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
চলো আজ পরিষ্কারভাবে বলে দেই ♥
শুধু এতোটুকু কথা ♥

আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥
আমি তোমাকে ভালোবাসি ♥