Video Audio Song: Hamari Adhuri Kahani Artist: Arijit Singh Movie: Hamari Adhuri Kahani Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Paas aaye ♥ Dooriyaan phir bhi kam naa hui ♥ (তোমার) কাছে এসেছি ♥ (আমাদের মাঝে) দূরত্ব তবুও কমেনি ♥ Ek adhuri si hamari kahani rahi ♥ Aasmaan ko zameen ♥ Ye zaroori nahi ♥ এক অসম্পূর্ন রয়ে গেল আমাদের কাহিনি ♥ আকাশের জন্য জমিনের ♥ এটা জরুরী নয় ♥ Jaa mile. jaa mile ♥ যে (দুজনে) মিলে যাবে, মিলে যাবে ♥ Ishq saccha wahi ♥ Jisko milti nahi manzilein manzilein ♥ ওটাই সত্যিকারের ভালোবাসা ♥ যেটা মন্জিল (গন্তব্য) পায় না ♥ Rang thhe, noor tha ♥ Jab kareeb tu tha ♥ (আমার জিবনে) রং ছিল, উজ্জলতা ছিল ♥ যখন তুই (আমার) পাশে ছিলি ♥ Ek jannat sa tha, yeh jahaan ♥ এক জান্নাতের মতো ছিল এই জিবন ♥ Waqt ki ret pe kuch mere naam sa ♥ Likh ke chhod gaya tu kahaan ♥ সময়ের বালু ঝরে কিছু আমার নামে ♥ লিখে দিয়ে তুই কোথায় চলে গেলি ♥ Hamari adhuri kahani ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x Khushbuon se teri yunhi takra gaye ♥ তোর সুগন্ধে এভাবেই হারিয়ে যাই ♥ Chalte chalte dekho na ♥ Hum kahaan aa gaye ♥ চলতে চলতে দেখনা ♥ আমি কোথায় এসে গেছি ♥ Jannatein agar yahin ♥ Tu dikhe kyon nahin ♥ জান্নাত তো এখানেই ♥ তোকে (এখানে) দেখতে পাইনা কেন? ♥ Chaand suraj sabhi hai yahaan ♥ Intezar tera sadiyon se kar raha ♥ চন্দ্র সূর্য সবই এখানে ♥ শতাব্দি থেকে তোর অপেক্ষা করতেছে ♥ Pyaasi baithi hai kab se yahaan ♥ তৃষ্ণাক্ত বসে আছিস, ওখানে কতোদিন থেকে ♥ Humari adhoori kahaani ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x Pyaas ka ye safar ♥ khatam ho jayega ♥ তৃষ্ণাক্ত এই সফর (পথ চলা) ♥ শেষ হয়ে যাবে ♥ Kuch adhura sa jo tha ♥ Poora ho jayega ♥ কিছু অসম্পূর্ন যা ছিলো ♥ পূর্ন হয়ে যাবে ♥ Jhuk gaya aasmaan ♥ Mill gaye do jahaan ♥ নেমে এসেছে আসমান ♥ মিলে গেছে দুই জাহান (আসমান-জমিন) ♥ Har taraf hai milan ka samaa ♥ Doliya hain saji ♥ চারোদিকে মিলনের সুর ♥ বরণ উৎসব সাজিয়েছে ♥ khushbuein har kahin ♥ Padhne aaya Khuda khud yahaan ♥ সুগন্ধ ছড়িয়েছে সবখানে ♥ দেখতে এসেছে খোদা স্বয়ং এখানে ♥ Hamari adhuri kahani ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x Only Bangla Lyrics (তোমার) কাছে এসেছি ♥ (আমাদের মাঝে) দূরত্ব তবুও কমেনি ♥ এক অসম্পূর্ন রয়ে গেল আমাদের কাহিনি ♥ আকাশের জন্য জমিনের ♥ এটা জরুরী নয় ♥ যে (দুজনে) মিলে যাবে, মিলে যাবে ♥ ওটাই সত্যিকারের ভালোবাসা ♥ যেটা মন্জিল (গন্তব্য) পায় না ♥ (আমার জিবনে) রং ছিল, উজ্জলতা ছিল ♥ যখন তুই (আমার) পাশে ছিলি ♥ এক জান্নাতের মতো ছিল এই জিবন ♥ সময়ের বালু ঝরে কিছু আমার নামে ♥ লিখে দিয়ে তুই কোথায় চলে গেলি ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x তোর সুগন্ধে এভাবেই হারিয়ে যাই ♥ চলতে চলতে দেখনা ♥ আমি কোথায় এসে গেছি ♥ জান্নাত তো এখানেই ♥ তোকে (এখানে) দেখতে পাইনা কেন? ♥ চন্দ্র সূর্য সবই এখানে ♥ শতাব্দি থেকে তোর অপেক্ষা করতেছে ♥ তৃষ্ণাক্ত বসে আছিস, ওখানে কতোদিন থেকে ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x তৃষ্ণাক্ত এই সফর (পথ চলা) ♥ শেষ হয়ে যাবে ♥ কিছু অসম্পূর্ন যা ছিলো ♥ পূর্ন হয়ে যাবে ♥ নেমে এসেছে আসমান ♥ মিলে গেছে দুই জাহান (আসমান-জমিন) ♥ চারোদিকে মিলনের সুর ♥ বরণ উৎসব সাজিয়েছে ♥ সুগন্ধ ছড়িয়েছে সবখানে ♥ দেখতে এসেছে খোদা স্বয়ং এখানে ♥ আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

Video

Audio

Song: Hamari Adhuri Kahani
Artist: Arijit Singh
Movie: Hamari Adhuri Kahani
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Paas aaye ♥
Dooriyaan phir bhi kam naa hui ♥
(তোমার) কাছে এসেছি ♥
(আমাদের মাঝে) দূরত্ব তবুও কমেনি ♥
Ek adhuri si hamari kahani rahi ♥
Aasmaan ko zameen ♥
Ye zaroori nahi ♥
এক অসম্পূর্ন রয়ে গেল আমাদের কাহিনি ♥
আকাশের জন্য জমিনের ♥
এটা জরুরী নয় ♥
Jaa mile. jaa mile ♥
যে (দুজনে) মিলে যাবে, মিলে যাবে ♥
Ishq saccha wahi ♥
Jisko milti nahi manzilein manzilein ♥
ওটাই সত্যিকারের ভালোবাসা ♥
যেটা মন্জিল (গন্তব্য) পায় না ♥
Rang thhe, noor tha ♥
Jab kareeb tu tha ♥
(আমার জিবনে) রং ছিল, উজ্জলতা ছিল ♥
যখন তুই (আমার) পাশে ছিলি ♥
Ek jannat sa tha, yeh jahaan ♥
এক জান্নাতের মতো ছিল এই জিবন ♥
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa ♥
Likh ke chhod gaya tu kahaan ♥
সময়ের বালু ঝরে কিছু আমার নামে ♥
লিখে দিয়ে তুই কোথায় চলে গেলি ♥

Hamari adhuri kahani ♥
আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

Khushbuon se teri yunhi takra gaye ♥
তোর সুগন্ধে এভাবেই হারিয়ে যাই ♥
Chalte chalte dekho na ♥
Hum kahaan aa gaye ♥
চলতে চলতে দেখনা ♥
আমি কোথায় এসে গেছি ♥
Jannatein agar yahin ♥
Tu dikhe kyon nahin ♥
জান্নাত তো এখানেই ♥
তোকে (এখানে) দেখতে পাইনা কেন? ♥
Chaand suraj sabhi hai yahaan ♥
Intezar tera sadiyon se kar raha ♥
চন্দ্র সূর্য সবই এখানে ♥
শতাব্দি থেকে তোর অপেক্ষা করতেছে ♥
Pyaasi baithi hai kab se yahaan ♥
তৃষ্ণাক্ত বসে আছিস, ওখানে কতোদিন থেকে ♥

Humari adhoori kahaani ♥
আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

Pyaas ka ye safar ♥
khatam ho jayega ♥
তৃষ্ণাক্ত এই সফর (পথ চলা) ♥
শেষ হয়ে যাবে ♥
Kuch adhura sa jo tha ♥
Poora ho jayega ♥
কিছু অসম্পূর্ন যা ছিলো ♥
পূর্ন হয়ে যাবে ♥
Jhuk gaya aasmaan ♥
Mill gaye do jahaan ♥
নেমে এসেছে আসমান ♥
মিলে গেছে দুই জাহান (আসমান-জমিন) ♥
Har taraf hai milan ka samaa ♥
Doliya hain saji ♥
চারোদিকে মিলনের সুর ♥
বরণ উৎসব সাজিয়েছে ♥
khushbuein har kahin ♥
Padhne aaya Khuda khud yahaan ♥
সুগন্ধ ছড়িয়েছে সবখানে ♥
দেখতে এসেছে খোদা স্বয়ং এখানে ♥

Hamari adhuri kahani ♥
আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

Only Bangla Lyrics

(তোমার) কাছে এসেছি ♥
(আমাদের মাঝে) দূরত্ব তবুও কমেনি ♥
এক অসম্পূর্ন রয়ে গেল আমাদের কাহিনি ♥
আকাশের জন্য জমিনের ♥
এটা জরুরী নয় ♥
যে (দুজনে) মিলে যাবে, মিলে যাবে ♥
ওটাই সত্যিকারের ভালোবাসা ♥
যেটা মন্জিল (গন্তব্য) পায় না ♥
(আমার জিবনে) রং ছিল, উজ্জলতা ছিল ♥
যখন তুই (আমার) পাশে ছিলি ♥
এক জান্নাতের মতো ছিল এই জিবন ♥
সময়ের বালু ঝরে কিছু আমার নামে ♥
লিখে দিয়ে তুই কোথায় চলে গেলি ♥

আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

তোর সুগন্ধে এভাবেই হারিয়ে যাই ♥
চলতে চলতে দেখনা ♥
আমি কোথায় এসে গেছি ♥
জান্নাত তো এখানেই ♥
তোকে (এখানে) দেখতে পাইনা কেন? ♥
চন্দ্র সূর্য সবই এখানে ♥
শতাব্দি থেকে তোর অপেক্ষা করতেছে ♥
তৃষ্ণাক্ত বসে আছিস, ওখানে কতোদিন থেকে ♥

আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x

তৃষ্ণাক্ত এই সফর (পথ চলা) ♥
শেষ হয়ে যাবে ♥
কিছু অসম্পূর্ন যা ছিলো ♥
পূর্ন হয়ে যাবে ♥
নেমে এসেছে আসমান ♥
মিলে গেছে দুই জাহান (আসমান-জমিন) ♥
চারোদিকে মিলনের সুর ♥
বরণ উৎসব সাজিয়েছে ♥
সুগন্ধ ছড়িয়েছে সবখানে ♥
দেখতে এসেছে খোদা স্বয়ং এখানে ♥

আমাদের অসম্পূর্ন কাহিনি ♥ 4x