Video Audio Song: Tu Hi Hai Aashiqui Artist: Arijit Singh feat. Palak Muchhal Movie: Dishkiyaoon Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Tu hi hai aashiqui ♥ Tu hi awaaragi ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ Tu hi hai zindagi ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Tu ibtedaa meri ♥ Tu intehaa meri ♥ তুমি আমার শুরু ♥ তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥ Tu hi mera jahaan ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই আমার সর্বত্র ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Tu mere rubaroo ♥ Har shay mein tu hi tu ♥ তুমি আমার চঞ্চলতা ♥ প্রতিটি মুহূর্তে তুমিই তুমি ♥ Tu pehli aarzoo ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই (আমার) প্রথম চাওয়া ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Tu hi hai aashiqui ♥ Tu hi awaaragi ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ Tu hi hai zindagi ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Dil ne kahaa tha na tadpega ♥ Phir aaj dil dhadke kyun jaaye ♥ মন বলেছিলো কষ্ট পাবেনা ♥ তবুও কেন আজ মন কেপে ওঠে ♥ Khwaabon ne tay kiya tha khona ♥ Phir aaj kyun palat woh aaye ♥ স্বপ্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলো হারিয়ে যাওয়ার ♥ তবু কেন সে (স্বপ্ন) আজ ফিরে আসে ♥ Tujhme likha hoon main ♥ Tujhse juda hoon main ♥ আমি তোমার জন্য (বিধাতার) লেখা ♥ তোমার কাছ থেকে দূরে আমি ♥ Tu mera rog hai ♥ Tu hi dawaa ♥ তুমি আমার অসুখ ♥ তুমিই (আমার) ঔষধ ♥ Tu hi hai aashiqui ♥ Tu hi awaaragi ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ Tu hi hai zindagi ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Aadhi hai rehguzar ♥ Aadha hai aasmaan ♥ (আমার) অসম্পূর্ন রাস্তা ♥ অসম্পূর্ন আকাশ ♥ Aadhi hai manzilein ♥ Aadha hai jahaan ♥ অসম্পূর্ন গন্তব্য ♥ অসম্পূর্ন জীবন ♥ Tera hoon jaan le ♥ Rooh mujhse baandh le ♥ তোমার আমি জেনে নাও ♥ (তোমার) আত্মা আমার সাথে জুড়ে নাও ♥ Baanhon mein thaam le ♥ Kar de zinda ♥ (আমাকে) বাহুতে জড়িয়ে ধরো ♥ (আমাকে) জীবিত করে দাও ♥ Har shay mein tu ♥ Chappe chappe mein tu ♥ (আমার) সব কিছুতে তুই ♥ কোনায় কোনায় (সব জায়গায়) তুই ♥ Khwahish mein tu ♥ Qisse qisse mein tu ♥ সব চাওয়ায় তুই ♥ (আমার) গল্প-কবিতায় তুই ♥ Har zidd mein tu ♥ Fikron zikron mein tu ♥ (আমার) সব জেদেও তুই ♥ (আমার) ধ্যান-ধারনাও তুই ♥ Tu hi hai aashiqui ♥ Tu hi awaaragi ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ Tu hi hai zindagi ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Tu ibteda meri ♥ Tu intehaa meri ♥ তুমি আমার শুরু ♥ তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥ Tu hi mera jahaan ♥ Tu hi judaa ♥ তুমিই আমার সর্বত্র ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ Soundhi si baatein hain ♥ Raahat se naate hain ♥ নরম কথায় ♥ সুখের সাথে সন্ধি (সম্পর্ক) ♥ Rishta sukoon se phir hai juda ♥ সেই সম্পর্ক সুখ থেকে আবার আলাদা (হলো) ♥ Phir meethi dhoop hai ♥ Phir teri chhaanv hai ♥ আবার ঐ মিস্টি রোদ ♥ আবার তোর ছায়া ♥ Apni har saans tujhpe doon luta ♥ আমার সব নিঃশ্বাস তোমার মাঝে লুটিয়ে দিবো ♥ Rag rag mein tu ♥ Zarre zarre mein tu ♥ (আমার) প্রতিটি শিরায় তুই ♥ রন্ধ্রে রন্ধ্রে তুই ♥ Nas nas mein tu ♥ Qatre qatre mein tu ♥ (আমার) প্রতিটি উপশিরায় তুই ♥ (আমার শরীরের) প্রতিটি অংশে তুই ♥ Tujhme hoon main ♥ Mujhme basi hai tu ♥ তোমার মাঝেই আমি ♥ (আর) আমার ভিতর তুই ♥ Poori hai rehguzar ♥ Poora hai aasmaan ♥ Poori hai zindagi ♥ Poora jahaan ♥ (আমার) পথ এখন সম্পূর্ণ ♥ সম্পূর্ণ আকাশ ♥ সম্পূর্ণ জীবন ♥ সম্পূর্ণ পৃথিবী ♥ Sang tere raasta ♥ Sadiyon ka waasta ♥ তোর সাথে পথচলা ♥ আগে থেকেই ঠিক করা ♥ Phir se jeene ki ek tu hi wajah ♥ আবার (নতুন করে) বেঁচে থাকার একমাত্র কারন তুই ♥ Tujhme likhi hoon main ♥ Tujhse judi hoon main ♥ আমি তোর জন্য (বিধাতার) লেখা ♥ আমি তোর মধ্যেই জুড়ে আছি ♥ Tu mera rog hai ♥ Tu hi dawaa ♥ তুমি আমার অসুখ ♥ তুমিই (আমার) ঔষধ ♥ Tu hi hai aashiqui ♥ Tu hi awaaragi ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ Hum Mauj Humnasheen ♥ Ab Hoon Zinda ♥ হে (আমি এখন) আনন্দিত প্রেমিক ♥ এখন আমি জীবিত ♥ Only Bangla Lyrics তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ তুমি আমার শুরু ♥ তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥ তুমিই আমার সর্বত্র ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ তুমি আমার চঞ্চলতা ♥ প্রতিটি মুহূর্তে তুমিই তুমি ♥ তুমিই (আমার) প্রথম চাওয়া ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ মন বলেছিলো কষ্ট পাবেনা ♥ তবুও কেন আজ মন কেপে ওঠে ♥ স্বপ্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলো হারিয়ে যাওয়ার ♥ তবু কেন সে (স্বপ্ন) আজ ফিরে আসে ♥ আমি তোমার জন্য (বিধাতার) লেখা ♥ তোমার কাছ থেকে দূরে আমি ♥ তুমি আমার অসুখ ♥ তুমিই (আমার) ঔষধ ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ (আমার) অসম্পূর্ন রাস্তা ♥ অসম্পূর্ন আকাশ ♥ অসম্পূর্ন গন্তব্য ♥ অসম্পূর্ন জীবন ♥ তোমার আমি জেনে নাও ♥ (তোমার) আত্মা আমার সাথে জুড়ে নাও ♥ (আমাকে) বাহুতে জড়িয়ে ধরো ♥ (আমাকে) জীবিত করে দাও ♥ (আমার) সব কিছুতে তুই ♥ কোনায় কোনায় (সব জায়গায়) তুই ♥ সব চাওয়ায় তুই ♥ (আমার) গল্প-কবিতায় তুই ♥ (আমার) সব জেদেও তুই ♥ (আমার) ধ্যান-ধারনাও তুই ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ তুমিই (আমার) জীবন ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ তুমি আমার শুরু ♥ তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥ তুমিই আমার সর্বত্র ♥ তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥ নরম কথায় ♥ সুখের সাথে সন্ধি (সম্পর্ক) ♥ সেই সম্পর্ক সুখ থেকে আবার আলাদা (হলো) ♥ আবার ঐ মিস্টি রোদ ♥ আবার তোর ছায়া ♥ আমার সব নিঃশ্বাস তোমার মাঝে লুটিয়ে দিবো ♥ (আমার) প্রতিটি শিরায় তুই ♥ রন্ধ্রে রন্ধ্রে তুই ♥ (আমার) প্রতিটি উপশিরায় তুই ♥ (আমার শরীরের) প্রতিটি অংশে তুই ♥ তোমার মাঝেই আমি ♥ (আর) আমার ভিতর তুই ♥ (আমার) পথ এখন সম্পূর্ণ ♥ সম্পূর্ণ আকাশ ♥ সম্পূর্ণ জীবন ♥ সম্পূর্ণ পৃথিবী ♥ তোর সাথে পথচলা ♥ আগে থেকেই ঠিক করা ♥ আবার (নতুন করে) বেঁচে থাকার একমাত্র কারন তুই ♥ আমি তোর জন্য (বিধাতার) লেখা ♥ আমি তোর মধ্যেই জুড়ে আছি ♥ তুমি আমার অসুখ ♥ তুমিই (আমার) ঔষধ ♥ তুমিই (আমার) প্রেম ♥ তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥ হে (আমি এখন) আনন্দিত প্রেমিক ♥ এখন আমি জীবিত ♥

Video

Audio

Song: Tu Hi Hai Aashiqui
Artist: Arijit Singh feat. Palak Muchhal
Movie: Dishkiyaoon
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Tu hi hai aashiqui ♥
Tu hi awaaragi ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
Tu hi hai zindagi ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
Tu ibtedaa meri ♥
Tu intehaa meri ♥
তুমি আমার শুরু ♥
তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥
Tu hi mera jahaan ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই আমার সর্বত্র ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
Tu mere rubaroo ♥
Har shay mein tu hi tu ♥
তুমি আমার চঞ্চলতা ♥
প্রতিটি মুহূর্তে তুমিই তুমি ♥
Tu pehli aarzoo ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই (আমার) প্রথম চাওয়া ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
Tu hi hai aashiqui ♥
Tu hi awaaragi ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
Tu hi hai zindagi ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

Dil ne kahaa tha na tadpega ♥
Phir aaj dil dhadke kyun jaaye ♥
মন বলেছিলো কষ্ট পাবেনা ♥
তবুও কেন আজ মন কেপে ওঠে ♥
Khwaabon ne tay kiya tha khona ♥
Phir aaj kyun palat woh aaye ♥
স্বপ্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলো হারিয়ে যাওয়ার ♥
তবু কেন সে (স্বপ্ন) আজ ফিরে আসে ♥
Tujhme likha hoon main ♥
Tujhse juda hoon main ♥
আমি তোমার জন্য (বিধাতার) লেখা ♥
তোমার কাছ থেকে দূরে আমি ♥
Tu mera rog hai ♥
Tu hi dawaa ♥
তুমি আমার অসুখ ♥
তুমিই (আমার) ঔষধ ♥
Tu hi hai aashiqui ♥
Tu hi awaaragi ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
Tu hi hai zindagi ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

Aadhi hai rehguzar ♥
Aadha hai aasmaan ♥
(আমার) অসম্পূর্ন রাস্তা ♥
অসম্পূর্ন আকাশ ♥
Aadhi hai manzilein ♥
Aadha hai jahaan ♥
অসম্পূর্ন গন্তব্য ♥
অসম্পূর্ন জীবন ♥
Tera hoon jaan le ♥
Rooh mujhse baandh le ♥
তোমার আমি জেনে নাও ♥
(তোমার) আত্মা আমার সাথে জুড়ে নাও ♥
Baanhon mein thaam le ♥
Kar de zinda ♥
(আমাকে) বাহুতে জড়িয়ে ধরো ♥
(আমাকে) জীবিত করে দাও ♥
Har shay mein tu ♥
Chappe chappe mein tu ♥
(আমার) সব কিছুতে তুই ♥
কোনায় কোনায় (সব জায়গায়) তুই ♥
Khwahish mein tu ♥
Qisse qisse mein tu ♥
সব চাওয়ায় তুই ♥
(আমার) গল্প-কবিতায় তুই ♥
Har zidd mein tu ♥
Fikron zikron mein tu ♥
(আমার) সব জেদেও তুই ♥
(আমার) ধ্যান-ধারনাও তুই ♥
Tu hi hai aashiqui ♥
Tu hi awaaragi ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
Tu hi hai zindagi ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
Tu ibteda meri ♥
Tu intehaa meri ♥
তুমি আমার শুরু ♥
তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥
Tu hi mera jahaan ♥
Tu hi judaa ♥
তুমিই আমার সর্বত্র ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

Soundhi si baatein hain ♥
Raahat se naate hain ♥
নরম কথায় ♥
সুখের সাথে সন্ধি (সম্পর্ক) ♥
Rishta sukoon se phir hai juda ♥
সেই সম্পর্ক সুখ থেকে আবার আলাদা (হলো) ♥
Phir meethi dhoop hai ♥
Phir teri chhaanv hai ♥
আবার ঐ মিস্টি রোদ ♥
আবার তোর ছায়া ♥
Apni har saans tujhpe doon luta ♥
আমার সব নিঃশ্বাস তোমার মাঝে লুটিয়ে দিবো ♥
Rag rag mein tu ♥
Zarre zarre mein tu ♥
(আমার) প্রতিটি শিরায় তুই ♥
রন্ধ্রে রন্ধ্রে তুই ♥
Nas nas mein tu ♥
Qatre qatre mein tu ♥
(আমার) প্রতিটি উপশিরায় তুই ♥
(আমার শরীরের) প্রতিটি অংশে তুই ♥
Tujhme hoon main ♥
Mujhme basi hai tu ♥
তোমার মাঝেই আমি ♥
(আর) আমার ভিতর তুই ♥
Poori hai rehguzar ♥
Poora hai aasmaan ♥
Poori hai zindagi ♥
Poora jahaan ♥
(আমার) পথ এখন সম্পূর্ণ ♥
সম্পূর্ণ আকাশ ♥
সম্পূর্ণ জীবন ♥
সম্পূর্ণ পৃথিবী ♥
Sang tere raasta ♥
Sadiyon ka waasta ♥
তোর সাথে পথচলা ♥
আগে থেকেই ঠিক করা ♥
Phir se jeene ki ek tu hi wajah ♥
আবার (নতুন করে) বেঁচে থাকার একমাত্র কারন তুই ♥
Tujhme likhi hoon main ♥
Tujhse judi hoon main ♥
আমি তোর জন্য (বিধাতার) লেখা ♥
আমি তোর মধ্যেই জুড়ে আছি ♥
Tu mera rog hai ♥
Tu hi dawaa ♥
তুমি আমার অসুখ ♥
তুমিই (আমার) ঔষধ ♥
Tu hi hai aashiqui ♥
Tu hi awaaragi ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
Hum Mauj Humnasheen ♥
Ab Hoon Zinda ♥
হে (আমি এখন) আনন্দিত প্রেমিক ♥
এখন আমি জীবিত ♥

Only Bangla Lyrics

তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
তুমি আমার শুরু ♥
তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥
তুমিই আমার সর্বত্র ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
তুমি আমার চঞ্চলতা ♥
প্রতিটি মুহূর্তে তুমিই তুমি ♥
তুমিই (আমার) প্রথম চাওয়া ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

মন বলেছিলো কষ্ট পাবেনা ♥
তবুও কেন আজ মন কেপে ওঠে ♥
স্বপ্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলো হারিয়ে যাওয়ার ♥
তবু কেন সে (স্বপ্ন) আজ ফিরে আসে ♥
আমি তোমার জন্য (বিধাতার) লেখা ♥
তোমার কাছ থেকে দূরে আমি ♥
তুমি আমার অসুখ ♥
তুমিই (আমার) ঔষধ ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

(আমার) অসম্পূর্ন রাস্তা ♥
অসম্পূর্ন আকাশ ♥
অসম্পূর্ন গন্তব্য ♥
অসম্পূর্ন জীবন ♥
তোমার আমি জেনে নাও ♥
(তোমার) আত্মা আমার সাথে জুড়ে নাও ♥
(আমাকে) বাহুতে জড়িয়ে ধরো ♥
(আমাকে) জীবিত করে দাও ♥
(আমার) সব কিছুতে তুই ♥
কোনায় কোনায় (সব জায়গায়) তুই ♥
সব চাওয়ায় তুই ♥
(আমার) গল্প-কবিতায় তুই ♥
(আমার) সব জেদেও তুই ♥
(আমার) ধ্যান-ধারনাও তুই ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
তুমিই (আমার) জীবন ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥
তুমি আমার শুরু ♥
তুমিই আমার সমাপ্ততা ♥
তুমিই আমার সর্বত্র ♥
তবুও তুমি (আমার কাছ থেকে) দূরে ♥

নরম কথায় ♥
সুখের সাথে সন্ধি (সম্পর্ক) ♥
সেই সম্পর্ক সুখ থেকে আবার আলাদা (হলো) ♥
আবার ঐ মিস্টি রোদ ♥
আবার তোর ছায়া ♥
আমার সব নিঃশ্বাস তোমার মাঝে লুটিয়ে দিবো ♥
(আমার) প্রতিটি শিরায় তুই ♥
রন্ধ্রে রন্ধ্রে তুই ♥
(আমার) প্রতিটি উপশিরায় তুই ♥
(আমার শরীরের) প্রতিটি অংশে তুই ♥
তোমার মাঝেই আমি ♥
(আর) আমার ভিতর তুই ♥
(আমার) পথ এখন সম্পূর্ণ ♥
সম্পূর্ণ আকাশ ♥
সম্পূর্ণ জীবন ♥
সম্পূর্ণ পৃথিবী ♥
তোর সাথে পথচলা ♥
আগে থেকেই ঠিক করা ♥
আবার (নতুন করে) বেঁচে থাকার একমাত্র কারন তুই ♥
আমি তোর জন্য (বিধাতার) লেখা ♥
আমি তোর মধ্যেই জুড়ে আছি ♥
তুমি আমার অসুখ ♥
তুমিই (আমার) ঔষধ ♥
তুমিই (আমার) প্রেম ♥
তুমিই (আমার) বেপরোয়া ভালোবাসা ♥
হে (আমি এখন) আনন্দিত প্রেমিক ♥
এখন আমি জীবিত ♥