Video Audio Song: Sanam Re Artist: Arijit Singh Movie: Sanam Re Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Bheegi bheegi sadkon pe main ♥ Tera intezaar karun ♥ ভেঁজা ভেঁজা রাস্তায় আমি ♥ তোর অপেক্ষা করবো ♥ Dheere dheere dil ki zameen ko ♥ Tere hi naam karun ♥ ধীরে ধীরে (আমার) হৃদয়ের জমিনকে ♥ তোর নামে করে দেবো ♥ Khudko main yoon kho doon ♥ Ke phir na kabhi paaun ♥ নিজেকে আমি এমনভাবে হারিয়ে ফেলবো ♥ যেন আবার কখনো না ফিরে পাবো ♥ Haule haule zindagi ko ♥ Ab tere hawaale karun ♥ আস্তে আস্তে জীবনটাকে ♥ এখন তোর অধীন করে দিবো ♥ Sanam re, sanam re ♥ Tu mera sanam hua re ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x Karam re, karam re ♥ Tera mujhpe karam hua re ♥ দয়া রে, দয়া রে ♥ আমার উপর তোর দয়া হয়ে গেল রে ♥ Sanam re, sanam re ♥ Tu mera sanam hua re ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ Tere kareeb jo hone laga hoon ♥ To toote saare bharam re ♥ তোর কাছে যখন আসতে থাকি ♥ তো কেটে যায় (আমার) সকল ভ্রম রে ♥ Sanam re, sanam re ♥ Tu mera sanam hua re ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x Baadalon ki tarah hi toh ♥ Tune mujhpe saaya kiya hai ♥ মেঘের মতো ই তো ♥ তুই আমাকে ছায়া করে রাখিস ♥ Baarishon ki tarah hi toh ♥ Tune khushiyon se bhigaya hai ♥ বৃষ্টির মতো ই তো ♥ তুই (আমাকে) খুশিতে ভিজিয়ে দিস ♥ Aandhiyon ki tarah hi toh ♥ Tune hosh ko udaaya hai ♥ ঝড়ের মতো ই তো ♥ তুই (আমার) হুঁশ কে উড়িয়ে দিস ♥ Mera muqaddar sanwara hai yoon ♥ Naya savera jo laaya hai tu ♥ আমার নিয়তি (ভাগ্য) পাল্টে দিয়ে ♥ (আমার) নতুন সকাল যে এনেছিস তুই ♥ Tere sang hi bitaane hain mujhko ♥ Mere saare janam re ♥ তোর সাথেই থাকতে চাই আমি ♥ আমার সারা জিবন রে ♥ Sanam re, sanam re (sanam re.) ♥ Tu mera sanam hua re ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ( প্রিয়া রে ) ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 4x Mere sanam re, mera hua re ♥ Tera karam re, mujhpe hua ye ♥ আমার প্রিয়া রে, আমার হয়েছে রে ♥ তোমার দয়া রে, আমার উপরে হয়েছে রে ♥ 2x Only Bangla Lyrics ভেঁজা ভেঁজা রাস্তায় আমি ♥ তোর অপেক্ষা করবো ♥ ধীরে ধীরে (আমার) হৃদয়ের জমিনকে ♥ তোর নামে করে দেবো ♥ নিজেকে আমি এমনভাবে হারিয়ে ফেলবো ♥ যেন আবার কখনো না ফিরে পাবো ♥ আস্তে আস্তে জীবনটাকে ♥ এখন তোর অধীন করে দিবো ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x দয়া রে, দয়া রে ♥ আমার উপর তোর দয়া হয়ে গেল রে ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ তোর কাছে যখন আসতে থাকি ♥ তো কেটে যায় (আমার) সকল ভ্রম রে ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ মেঘের মতো ই তো ♥ তুই আমাকে ছায়া করে রাখিস ♥ বৃষ্টির মতো ই তো ♥ তুই (আমাকে) খুশিতে ভিজিয়ে দিস ♥ ঝড়ের মতো ই তো ♥ তুই (আমার) হুঁশ কে উড়িয়ে দিস ♥ আমার নিয়তি (ভাগ্য) পাল্টে দিয়ে ♥ (আমার) নতুন সকাল যে এনেছিস তুই ♥ তোর সাথেই থাকতে চাই আমি ♥ আমার সারা জিবন রে ♥ প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ( প্রিয়া রে ) ♥ তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 4x আমার প্রিয়া রে, আমার হয়েছে রে ♥ তোমার দয়া রে, আমার উপরে হয়েছে রে ♥ 2x

Video

Audio

Song: Sanam Re
Artist: Arijit Singh
Movie: Sanam Re
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Bheegi bheegi sadkon pe main ♥
Tera intezaar karun ♥
ভেঁজা ভেঁজা রাস্তায় আমি ♥
তোর অপেক্ষা করবো ♥
Dheere dheere dil ki zameen ko ♥
Tere hi naam karun ♥
ধীরে ধীরে (আমার) হৃদয়ের জমিনকে ♥
তোর নামে করে দেবো ♥
Khudko main yoon kho doon ♥
Ke phir na kabhi paaun ♥
নিজেকে আমি এমনভাবে হারিয়ে ফেলবো ♥
যেন আবার কখনো না ফিরে পাবো ♥
Haule haule zindagi ko ♥
Ab tere hawaale karun ♥
আস্তে আস্তে জীবনটাকে ♥
এখন তোর অধীন করে দিবো ♥

Sanam re, sanam re ♥
Tu mera sanam hua re ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x
Karam re, karam re ♥
Tera mujhpe karam hua re ♥
দয়া রে, দয়া রে ♥
আমার উপর তোর দয়া হয়ে গেল রে ♥
Sanam re, sanam re ♥
Tu mera sanam hua re ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥

Tere kareeb jo hone laga hoon ♥
To toote saare bharam re ♥
তোর কাছে যখন আসতে থাকি ♥
তো কেটে যায় (আমার) সকল ভ্রম রে ♥

Sanam re, sanam re ♥
Tu mera sanam hua re ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x

Baadalon ki tarah hi toh ♥
Tune mujhpe saaya kiya hai ♥
মেঘের মতো ই তো ♥
তুই আমাকে ছায়া করে রাখিস ♥
Baarishon ki tarah hi toh ♥
Tune khushiyon se bhigaya hai ♥
বৃষ্টির মতো ই তো ♥
তুই (আমাকে) খুশিতে ভিজিয়ে দিস ♥
Aandhiyon ki tarah hi toh ♥
Tune hosh ko udaaya hai ♥
ঝড়ের মতো ই তো ♥
তুই (আমার) হুঁশ কে উড়িয়ে দিস ♥
Mera muqaddar sanwara hai yoon ♥
Naya savera jo laaya hai tu ♥
আমার নিয়তি (ভাগ্য) পাল্টে দিয়ে ♥
(আমার) নতুন সকাল যে এনেছিস তুই ♥
Tere sang hi bitaane hain mujhko ♥
Mere saare janam re ♥
তোর সাথেই থাকতে চাই আমি ♥
আমার সারা জিবন রে ♥

Sanam re, sanam re (sanam re.) ♥
Tu mera sanam hua re ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ( প্রিয়া রে ) ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 4x

Mere sanam re, mera hua re ♥
Tera karam re, mujhpe hua ye ♥
আমার প্রিয়া রে, আমার হয়েছে রে ♥
তোমার দয়া রে, আমার উপরে হয়েছে রে ♥ 2x

Only Bangla Lyrics

ভেঁজা ভেঁজা রাস্তায় আমি ♥
তোর অপেক্ষা করবো ♥
ধীরে ধীরে (আমার) হৃদয়ের জমিনকে ♥
তোর নামে করে দেবো ♥
নিজেকে আমি এমনভাবে হারিয়ে ফেলবো ♥
যেন আবার কখনো না ফিরে পাবো ♥
আস্তে আস্তে জীবনটাকে ♥
এখন তোর অধীন করে দিবো ♥

প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 2x
দয়া রে, দয়া রে ♥
আমার উপর তোর দয়া হয়ে গেল রে ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥

তোর কাছে যখন আসতে থাকি ♥
তো কেটে যায় (আমার) সকল ভ্রম রে ♥

প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥

মেঘের মতো ই তো ♥
তুই আমাকে ছায়া করে রাখিস ♥
বৃষ্টির মতো ই তো ♥
তুই (আমাকে) খুশিতে ভিজিয়ে দিস ♥
ঝড়ের মতো ই তো ♥
তুই (আমার) হুঁশ কে উড়িয়ে দিস ♥
আমার নিয়তি (ভাগ্য) পাল্টে দিয়ে ♥
(আমার) নতুন সকাল যে এনেছিস তুই ♥
তোর সাথেই থাকতে চাই আমি ♥
আমার সারা জিবন রে ♥
প্রিয়া রে, প্রিয়া রে ( প্রিয়া রে ) ♥
তুই আমার প্রিয়া হয়ে গেলি রে ♥ 4x

আমার প্রিয়া রে, আমার হয়েছে রে ♥
তোমার দয়া রে, আমার উপরে হয়েছে রে ♥ 2x