Video Audio Song: Saanson Ko Artist: Arijit Singh Movie: Zid Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Saanson ko jeene ka ishaara mill gaya ♥ Dooba main tujhme to kinara mill gaya ♥ (আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল ♥ তোর মাঝে ডুবে গেলাম তো কিনারা মিলে গেল ♥ Saanson ko jeene ka ishara mil gaya ♥ Zindagi ka pata dobara mil gaya ♥ (আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল জিবনের সন্ধান দ্বিতীয় বার মিলে গেল ♥ Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada ♥ কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ Bin tere, bin tere ♥ Dil ye tha ghamzada ♥ তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥ এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ Aaraam de tu mujhe ♥ Barson ka hun main thaka ♥ শান্তি দে তুই আমাকে ♥ বর্ষ থেকে আমি ক্লান্ত হয়ে আছি ♥ Palkon pe raatein liye ♥ Tere waste main jaga ♥ (তোর) চোখের পাতায় রাত কাটানোর জন্য ♥ তোর জন্য আমি রাত জাগি ♥ 2x Mere har dard ki gehrai ko ♥ Mehsoos karta hai tu ♥ আমার প্রতিটি কষ্টের গভীরতাকে ♥ অনুভব করিস তুই ♥ Teri aankhon se gham tera ♥ Mujhe maaloom hone laga ♥ তোর চোখ দেখে তোর কষ্টগুলো ♥ আমার অনুভব হতে লাগলো ♥ Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x Main raaz tujhse kahun ♥ Humraz ban ja zara ♥ আমি রহস্য বলবো তোকে ♥ আমার কিছু রহস্য (তুই) হয়ে যা ♥ Karni hai kuch guftgu ♥ Alfaaz ban ja zara ♥ কিছু কথা বলবো (তোকে) ♥ (তুই আমার) কিছু শব্দ হয়ে যা ♥ Main raaz tujhse kahun ♥ Humraz ban ja zara ♥ Karni hai kuch guftgu ♥ Alfaaz ban ja zara ♥ 2x Juda jab se hua ♥ Tere bina khamosh rehta hoon me ♥ যখন থেকে (আমরা) আলাদা হয়েছি ♥ তোকে ছাড়া নিরব থাকি আমি ♥ Labon ke paas aa ♥ Ab tu meri aawaaz bann ja zara ♥ জবানের কাছে আয় ♥ এখন তুই আমার কিছু আওয়াজ হয়ে যা ♥ Tu mila to Khuda ka sahara mill gaya ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada ♥ কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ Bin tere, bin tere ♥ Dil ye tha ghamzada ♥ তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥ এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ Only Bangla Lyrics (আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল ♥ তোর মাঝে ডুবে গেলাম তো কিনারা মিলে গেল ♥ (আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল জিবনের সন্ধান দ্বিতীয় বার মিলে গেল ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥ এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ শান্তি দে তুই আমাকে ♥ বর্ষ থেকে আমি ক্লান্ত হয়ে আছি ♥ (তোর) চোখের পাতায় রাত কাটানোর জন্য ♥ তোর জন্য আমি রাত জাগি ♥ 2x আমার প্রতিটি কষ্টের গভীরতাকে ♥ অনুভব করিস তুই ♥ তোর চোখ দেখে তোর কষ্টগুলো ♥ আমার অনুভব হতে লাগলো ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x আমি রহস্য বলবো তোকে ♥ আমার কিছু রহস্য (তুই) হয়ে যা ♥ কিছু কথা বলবো (তোকে) ♥ (তুই আমার) কিছু শব্দ হয়ে যা ♥ 2x যখন থেকে (আমরা) আলাদা হয়েছি ♥ তোকে ছাড়া নিরব থাকি আমি ♥ জবানের কাছে আয় ♥ এখন তুই আমার কিছু আওয়াজ হয়ে যা ♥ তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥ তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥ এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥

Video

Audio

Song: Saanson Ko
Artist: Arijit Singh
Movie: Zid
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Saanson ko jeene ka ishaara mill gaya ♥
Dooba main tujhme to kinara mill gaya ♥
(আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল ♥
তোর মাঝে ডুবে গেলাম তো কিনারা মিলে গেল ♥

Saanson ko jeene ka ishara mil gaya ♥
Zindagi ka pata dobara mil gaya ♥
(আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল
জিবনের সন্ধান দ্বিতীয় বার মিলে গেল ♥

Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya ♥
তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x
Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada ♥
কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥
Bin tere, bin tere ♥
Dil ye tha ghamzada ♥
তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥
এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥

Aaraam de tu mujhe ♥
Barson ka hun main thaka ♥
শান্তি দে তুই আমাকে ♥
বর্ষ থেকে আমি ক্লান্ত হয়ে আছি ♥
Palkon pe raatein liye ♥
Tere waste main jaga ♥
(তোর) চোখের পাতায় রাত কাটানোর জন্য ♥
তোর জন্য আমি রাত জাগি ♥ 2x

Mere har dard ki gehrai ko ♥
Mehsoos karta hai tu ♥
আমার প্রতিটি কষ্টের গভীরতাকে ♥
অনুভব করিস তুই ♥
Teri aankhon se gham tera ♥
Mujhe maaloom hone laga ♥
তোর চোখ দেখে তোর কষ্টগুলো ♥
আমার অনুভব হতে লাগলো ♥

Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya ♥
তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x

Main raaz tujhse kahun ♥
Humraz ban ja zara ♥
আমি রহস্য বলবো তোকে ♥
আমার কিছু রহস্য (তুই) হয়ে যা ♥
Karni hai kuch guftgu ♥
Alfaaz ban ja zara ♥
কিছু কথা বলবো (তোকে) ♥
(তুই আমার) কিছু শব্দ হয়ে যা ♥


Main raaz tujhse kahun ♥
Humraz ban ja zara ♥
Karni hai kuch guftgu ♥
Alfaaz ban ja zara ♥ 2x

Juda jab se hua ♥
Tere bina khamosh rehta hoon me ♥
যখন থেকে (আমরা) আলাদা হয়েছি ♥
তোকে ছাড়া নিরব থাকি আমি ♥
Labon ke paas aa ♥
Ab tu meri aawaaz bann ja zara ♥
জবানের কাছে আয় ♥
এখন তুই আমার কিছু আওয়াজ হয়ে যা ♥

Tu mila to Khuda ka sahara mill gaya ♥
তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x
Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada ♥
কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥
Bin tere, bin tere ♥
Dil ye tha ghamzada ♥
তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥
এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥

Only Bangla Lyrics

(আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল ♥
তোর মাঝে ডুবে গেলাম তো কিনারা মিলে গেল ♥

(আমার) নিঃশ্বাসের, বেঁচে থাকার ইশারা মিলে গেল
জিবনের সন্ধান দ্বিতীয় বার মিলে গেল ♥

তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x
কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥
তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥
এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥

শান্তি দে তুই আমাকে ♥
বর্ষ থেকে আমি ক্লান্ত হয়ে আছি ♥
(তোর) চোখের পাতায় রাত কাটানোর জন্য ♥
তোর জন্য আমি রাত জাগি ♥ 2x

আমার প্রতিটি কষ্টের গভীরতাকে ♥
অনুভব করিস তুই ♥
তোর চোখ দেখে তোর কষ্টগুলো ♥
আমার অনুভব হতে লাগলো ♥

তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x

আমি রহস্য বলবো তোকে ♥
আমার কিছু রহস্য (তুই) হয়ে যা ♥
কিছু কথা বলবো (তোকে) ♥
(তুই আমার) কিছু শব্দ হয়ে যা ♥ 2x

যখন থেকে (আমরা) আলাদা হয়েছি ♥
তোকে ছাড়া নিরব থাকি আমি ♥
জবানের কাছে আয় ♥
এখন তুই আমার কিছু আওয়াজ হয়ে যা ♥

তোকে পেলাম তো খোদা'র ইশারা মিলে গেল ♥ 2x

কষ্টে ভরা, কষ্টে ভরা, এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥
তোকে ছাড়া, তোকে ছাড়া ♥
এ হৃদয় ছিল কষ্টে ভরা ♥