Video Audio Song: Thodi Der Artist: Shreya Ghoshal feat. Farhan Saeed Movie: Half Girlfriend Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Dil charkhe ki ik tu dori ♥ Dil charkhe ki ik tu dori ♥ Sufi iska rang haaye ♥ হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥ হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥ সুফির মতো যার রং, হায়! ♥ Isme jo tera khwaab piroya ♥ Isme jo tera khwaab piroya ♥ Neende bani patang ♥ এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥ এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥ ঘুম ঘুড়ি হয়ে (উড়ে) যায় ♥ Dil bharta nahi ♥ Aakhe rajjti nahi ♥ হৃদয় ভরেনা ♥ চোখ তৃপ্ত হয়না ♥ 2x Chaahe kitna bhi dekhti jaau ♥ Waqt jaaye main rok na paau ♥ যতই (তোকে) দেখে যাই ♥ সময় চলে যায়, আমি থামাতে পারিনা ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ soneya ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ zaalima ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ Tu thori der aur theher jaa ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ Din tere bin ab jee na paaye ♥ Din tere bin ab jee na paaye ♥ Saas na leti raat ♥ তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥ তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥ (তোকে ছাড়া) নিঃশ্বাস নেয়না রাত ♥ Ishq kare tere hotho se ♥ Ishq kare mere hotho se ♥ Bas ik teri baat ♥ ভালোবাসা তোর ঠোট দিয়ে ♥ ভালোবাসা আমার ঠোট দিয়ে ♥ বলে একমাত্র তোর ই কথা ♥ Teri doori na sahu ♥ Door khud se rahu ♥ তোর দূরত্ব সহ্য করতে পারবোনা ♥ (বরং) নিজের থেকেই দূরে থাকবো ♥ 2x Tere pehlu mein hi reh jaau ♥ Tu hi samajh le jo main chaahu ♥ তোর আশ্রয়েই থেকে যাবো ♥ তুই বুঝে নেস যা আমি চাইবো ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ soneya ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ zaalima ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ Tu thori der aur theher jaa ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ Naiyo lagnaa, naiyo lagnaa ♥ Tere bin dil mera ♥ শান্তি পায়না, শান্তি পায়না ♥ তোকে ছাড়া আমার হৃদয় ♥ 4x Dil minnate kare ♥ Na tu jaana pade ♥ (আমার) হৃদয় দোয়া করে ♥ তোকে যেন যেতে না হয় ♥ 2x Tere jaane se jee na paau ♥ তুই চলে গেলে আমি বাঁচতে পারবোনা ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ soneya ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ zaalima ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ 2x Tu thodi der aur theher ja ♥ (theher ja) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ থেকে যা ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ zaalima ♥ Tu thodi der aur theher ja ♥ Tu thodi der ♥ Bas thodi der aur theher ja ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ Only Bangla Lyrics হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥ হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥ সুফির মতো যার রং, হায়! ♥ এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥ এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥ ঘুম ঘুড়ি হয়ে (উড়ে) যায় ♥ হৃদয় ভরেনা ♥ চোখ তৃপ্ত হয়না ♥ 2x যতই (তোকে) দেখে যাই ♥ সময় চলে যায়, আমি থামাতে পারিনা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥ তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥ (তোকে ছাড়া) নিঃশ্বাস নেয়না রাত ♥ ভালোবাসা তোর ঠোট দিয়ে ♥ ভালোবাসা আমার ঠোট দিয়ে ♥ বলে একমাত্র তোর ই কথা ♥ তোর দূরত্ব সহ্য করতে পারবোনা ♥ (বরং) নিজের থেকেই দূরে থাকবো ♥ 2x তোর আশ্রয়েই থেকে যাবো ♥ তুই বুঝে নেস যা আমি চাইবো ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ শান্তি পায়না, শান্তি পায়না ♥ তোকে ছাড়া আমার হৃদয় ♥ 4x (আমার) হৃদয় দোয়া করে ♥ তোকে যেন যেতে না হয় ♥ 2x তুই চলে গেলে আমি বাঁচতে পারবোনা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ সোনা (প্রিয়া) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ 2x তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥ তুই আরো কিছুক্ষন ♥ তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

Video

Audio

Song: Thodi Der
Artist: Shreya Ghoshal feat. Farhan Saeed
Movie: Half Girlfriend
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Dil charkhe ki ik tu dori ♥
Dil charkhe ki ik tu dori ♥
Sufi iska rang haaye ♥
হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥
হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥
সুফির মতো যার রং, হায়! ♥
Isme jo tera khwaab piroya ♥
Isme jo tera khwaab piroya ♥
Neende bani patang ♥
এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥
এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥
ঘুম ঘুড়ি হয়ে (উড়ে) যায় ♥
Dil bharta nahi ♥
Aakhe rajjti nahi ♥
হৃদয় ভরেনা ♥
চোখ তৃপ্ত হয়না ♥ 2x
Chaahe kitna bhi dekhti jaau ♥
Waqt jaaye main rok na paau ♥
যতই (তোকে) দেখে যাই ♥
সময় চলে যায়, আমি থামাতে পারিনা ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
soneya ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
zaalima ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
Tu thori der aur theher jaa ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

Din tere bin ab jee na paaye ♥
Din tere bin ab jee na paaye ♥
Saas na leti raat ♥
তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥
তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥
(তোকে ছাড়া) নিঃশ্বাস নেয়না রাত ♥
Ishq kare tere hotho se ♥
Ishq kare mere hotho se ♥
Bas ik teri baat ♥
ভালোবাসা তোর ঠোট দিয়ে ♥
ভালোবাসা আমার ঠোট দিয়ে ♥
বলে একমাত্র তোর ই কথা ♥

Teri doori na sahu ♥
Door khud se rahu ♥
তোর দূরত্ব সহ্য করতে পারবোনা ♥
(বরং) নিজের থেকেই দূরে থাকবো ♥ 2x
Tere pehlu mein hi reh jaau ♥
Tu hi samajh le jo main chaahu ♥
তোর আশ্রয়েই থেকে যাবো ♥
তুই বুঝে নেস যা আমি চাইবো ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
soneya ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
zaalima ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
Tu thori der aur theher jaa ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

Naiyo lagnaa, naiyo lagnaa ♥
Tere bin dil mera ♥
শান্তি পায়না, শান্তি পায়না ♥
তোকে ছাড়া আমার হৃদয় ♥ 4x
Dil minnate kare ♥
Na tu jaana pade ♥
(আমার) হৃদয় দোয়া করে ♥
তোকে যেন যেতে না হয় ♥ 2x
Tere jaane se jee na paau ♥
তুই চলে গেলে আমি বাঁচতে পারবোনা ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
soneya ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
zaalima ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ 2x
Tu thodi der aur theher ja ♥
(theher ja) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
থেকে যা ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
zaalima ♥
Tu thodi der aur theher ja ♥
Tu thodi der ♥
Bas thodi der aur theher ja ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

Only Bangla Lyrics

হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥
হৃদয়ের চরকার তুই একমা্ত্র দড়ি ♥
সুফির মতো যার রং, হায়! ♥
এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥
এতে যখন তোর স্বপ্ন গাঁথে ♥
ঘুম ঘুড়ি হয়ে (উড়ে) যায় ♥
হৃদয় ভরেনা ♥
চোখ তৃপ্ত হয়না ♥ 2x
যতই (তোকে) দেখে যাই ♥
সময় চলে যায়, আমি থামাতে পারিনা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥
তোকে ছাড়া একদিন ও বাঁচতে পারিনা ♥
(তোকে ছাড়া) নিঃশ্বাস নেয়না রাত ♥
ভালোবাসা তোর ঠোট দিয়ে ♥
ভালোবাসা আমার ঠোট দিয়ে ♥
বলে একমাত্র তোর ই কথা ♥
তোর দূরত্ব সহ্য করতে পারবোনা ♥
(বরং) নিজের থেকেই দূরে থাকবো ♥ 2x
তোর আশ্রয়েই থেকে যাবো ♥
তুই বুঝে নেস যা আমি চাইবো ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥

শান্তি পায়না, শান্তি পায়না ♥
তোকে ছাড়া আমার হৃদয় ♥ 4x
(আমার) হৃদয় দোয়া করে ♥
তোকে যেন যেতে না হয় ♥ 2x
তুই চলে গেলে আমি বাঁচতে পারবোনা ♥

তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
সোনা (প্রিয়া) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥ 2x
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
জালিমা (জ্বালাতনকারী) ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥
তুই আরো কিছুক্ষন ♥
তুই আরো কিছুক্ষন (এখানে) থেকে যা ♥