Video Audio Song: Sab Tera Artist: Armaan Malik, Shraddha Kapoor Movie: Baaghi Translated By: RM Shadin Hindi Lyrics With Bangla Meaning Na jiya zindagi ek pal bhi ♥ Tujhse hoke judaa sun zara ♥ জিবন এক মুহূর্ত ও বেঁচে থাকেনি ♥ তোর থেকে আলাদা হয়ে, শোন এটা ♥ Bin tere mujhse naaraaz tha dil ♥ Tu mila hai toh hai keh raha ♥ তোকে ছাড়া আমার উপর ক্ষুব্ধ ছিল হৃদয় ♥ তোকে পেয়ে গেল তো (হৃদয়) বলতেছে ♥ Main toh tere rang mein ♥ Rang chuka hoon ♥ Bas tera ban chuka hoon ♥ আমি তো তোর রঙ্গে ♥ রঙ্গিন হয়ে গেছি ♥ শুধু তোর হয়ে গেছি ♥ Mera mujhme kuch nahi sab tera ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই, সব তোর ♥ Main toh tere dhang mein ♥ Dhal chuki hoon ♥ আমি তো তোর ঢংগে (চাল-চলনে) ♥ পড়ে গেছি (হারিয়ে গেছি) ♥ Bas teri ban chuki hoon ♥ Mera mujhme kuch nahi ♥ শুধু তোর হয়ে গেছি ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ Sab tera, sab tera ♥ সব তোর, সব তোর ♥ 2x Phir dil ke raaston pe ♥ Teri aahat jo hui ♥ আবার (আমার) হৃদয়ের রাস্তায় ♥ তোর পায়ের শব্দ যে হয়েছে ♥ Har dhadkan jashan mein hai ♥ Yeh inaayat jo hui ♥ প্রতিটি হৃদস্পন্দন খুশিতে মেতেছে ♥ (তোর) এ দয়া যে হয়েছে ♥ 2x Main toh tujhe milke ♥ Jee uthi hoon ♥ আমি তো তোকে পেয়ে ♥ বেঁচে উঠেছি ♥ Teri dhadkan mein chhupi hoon ♥ Mera mujhme kuch nahin ♥ তোর হৃদস্পন্দনের মাঝে লুকিয়ে গেছি ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ Sab tera, sab tera ♥ সব তোর, সব তোর ♥ 2x Jis pal tu saath mere ♥ Uss pal mein zindagi hai ♥ যে মুহূর্ত তুই আমার সাথে থাকিস ♥ ওই মুহূর্তে আমি বেঁচে থাকি ♥ Tujhe paake paaya sab kuch ♥ Koi khwahish ab nahi hai ♥ তোকে পেয়ে পেয়েছি সবকিছু ♥ কোন শখ/ইচ্ছা আর বাকি নেই ♥ 2x Main toh bas tujhse hi bana hoon ♥ Tere bin main bewajah hoon ♥ আমি তো শুধু তোর জন্যই সৃষ্টি হয়েছি ♥ তোকে ছাড়া আমি অ-কারন (প্রয়োজনহীন) ♥ Mera mujhe kuch bhi nahi ♥ Sab tera, sab tera ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ সব তোর, সব তোর ♥ Sab tera, sab tera ♥ সব তোর, সব তোর ♥ Only Bangla Lyrics জিবন এক মুহূর্ত ও বেঁচে থাকেনি ♥ তোর থেকে আলাদা হয়ে, শোন এটা ♥ তোকে ছাড়া আমার উপর ক্ষুব্ধ ছিল হৃদয় ♥ তোকে পেয়ে গেল তো (হৃদয়) বলতেছে ♥ আমি তো তোর রঙ্গে ♥ রঙ্গিন হয়ে গেছি ♥ শুধু তোর হয়ে গেছি ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই, সব তোর ♥ আমি তো তোর ঢংগে (চাল-চলনে) ♥ পড়ে গেছি (হারিয়ে গেছি) ♥ শুধু তোর হয়ে গেছি ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ সব তোর, সব তোর ♥ 2x আবার (আমার) হৃদয়ের রাস্তায় ♥ তোর পায়ের শব্দ যে হয়েছে ♥ প্রতিটি হৃদস্পন্দন খুশিতে মেতেছে ♥ (তোর) এ দয়া যে হয়েছে ♥ আমি তো তোকে পেয়ে ♥ বেঁচে উঠেছি ♥ তোর হৃদস্পন্দনের মাঝে লুকিয়ে গেছি ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ সব তোর, সব তোর ♥ 2x যে মুহূর্ত তুই আমার সাথে থাকিস ♥ ওই মুহূর্তে আমি বেঁচে থাকি ♥ তোকে পেয়ে পেয়েছি সবকিছু ♥ কোন শখ/ইচ্ছা আর বাকি নেই ♥ 2x আমি তো শুধু তোর জন্যই সৃষ্টি হয়েছি ♥ তোকে ছাড়া আমি অ-কারন (প্রয়োজনহীন) ♥ আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥ সব তোর, সব তোর ♥ সব তোর, সব তোর ♥

Video

Audio

Song: Sab Tera
Artist: Armaan Malik, Shraddha Kapoor
Movie: Baaghi
Translated By: RM Shadin

Hindi Lyrics With Bangla Meaning

Na jiya zindagi ek pal bhi ♥
Tujhse hoke judaa sun zara ♥
জিবন এক মুহূর্ত ও বেঁচে থাকেনি ♥
তোর থেকে আলাদা হয়ে, শোন এটা ♥
Bin tere mujhse naaraaz tha dil ♥
Tu mila hai toh hai keh raha ♥
তোকে ছাড়া আমার উপর ক্ষুব্ধ ছিল হৃদয় ♥
তোকে পেয়ে গেল তো (হৃদয়) বলতেছে ♥
Main toh tere rang mein ♥
Rang chuka hoon ♥
Bas tera ban chuka hoon ♥
আমি তো তোর রঙ্গে ♥
রঙ্গিন হয়ে গেছি ♥
শুধু তোর হয়ে গেছি ♥
Mera mujhme kuch nahi sab tera ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই, সব তোর ♥
Main toh tere dhang mein ♥
Dhal chuki hoon ♥
আমি তো তোর ঢংগে (চাল-চলনে) ♥
পড়ে গেছি (হারিয়ে গেছি) ♥
Bas teri ban chuki hoon ♥
Mera mujhme kuch nahi ♥
শুধু তোর হয়ে গেছি ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥

Sab tera, sab tera ♥
সব তোর, সব তোর ♥ 2x

Phir dil ke raaston pe ♥
Teri aahat jo hui ♥
আবার (আমার) হৃদয়ের রাস্তায় ♥
তোর পায়ের শব্দ যে হয়েছে ♥
Har dhadkan jashan mein hai ♥
Yeh inaayat jo hui ♥
প্রতিটি হৃদস্পন্দন খুশিতে মেতেছে ♥
(তোর) এ দয়া যে হয়েছে ♥ 2x

Main toh tujhe milke ♥
Jee uthi hoon ♥
আমি তো তোকে পেয়ে ♥
বেঁচে উঠেছি ♥
Teri dhadkan mein chhupi hoon ♥
Mera mujhme kuch nahin ♥
তোর হৃদস্পন্দনের মাঝে লুকিয়ে গেছি ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥

Sab tera, sab tera ♥
সব তোর, সব তোর ♥ 2x

Jis pal tu saath mere ♥
Uss pal mein zindagi hai ♥
যে মুহূর্ত তুই আমার সাথে থাকিস ♥
ওই মুহূর্তে আমি বেঁচে থাকি ♥
Tujhe paake paaya sab kuch ♥
Koi khwahish ab nahi hai ♥
তোকে পেয়ে পেয়েছি সবকিছু ♥
কোন শখ/ইচ্ছা আর বাকি নেই ♥ 2x

Main toh bas tujhse hi bana hoon ♥
Tere bin main bewajah hoon ♥
আমি তো শুধু তোর জন্যই সৃষ্টি হয়েছি ♥
তোকে ছাড়া আমি অ-কারন (প্রয়োজনহীন) ♥
Mera mujhe kuch bhi nahi ♥
Sab tera, sab tera ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥
সব তোর, সব তোর ♥

Sab tera, sab tera ♥
সব তোর, সব তোর ♥

Only Bangla Lyrics

জিবন এক মুহূর্ত ও বেঁচে থাকেনি ♥
তোর থেকে আলাদা হয়ে, শোন এটা ♥
তোকে ছাড়া আমার উপর ক্ষুব্ধ ছিল হৃদয় ♥
তোকে পেয়ে গেল তো (হৃদয়) বলতেছে ♥
আমি তো তোর রঙ্গে ♥
রঙ্গিন হয়ে গেছি ♥
শুধু তোর হয়ে গেছি ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই, সব তোর ♥
আমি তো তোর ঢংগে (চাল-চলনে) ♥
পড়ে গেছি (হারিয়ে গেছি) ♥
শুধু তোর হয়ে গেছি ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥

সব তোর, সব তোর ♥ 2x

আবার (আমার) হৃদয়ের রাস্তায় ♥
তোর পায়ের শব্দ যে হয়েছে ♥
প্রতিটি হৃদস্পন্দন খুশিতে মেতেছে ♥
(তোর) এ দয়া যে হয়েছে ♥

আমি তো তোকে পেয়ে ♥
বেঁচে উঠেছি ♥
তোর হৃদস্পন্দনের মাঝে লুকিয়ে গেছি ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥

সব তোর, সব তোর ♥ 2x

যে মুহূর্ত তুই আমার সাথে থাকিস ♥
ওই মুহূর্তে আমি বেঁচে থাকি ♥
তোকে পেয়ে পেয়েছি সবকিছু ♥
কোন শখ/ইচ্ছা আর বাকি নেই ♥ 2x

আমি তো শুধু তোর জন্যই সৃষ্টি হয়েছি ♥
তোকে ছাড়া আমি অ-কারন (প্রয়োজনহীন) ♥
আমার মাঝে আমার কিছুই নেই ♥
সব তোর, সব তোর ♥

সব তোর, সব তোর ♥